안드로이드용 무료 앱, Sukhpreet Singh 제작.
구루 그란트 사힙은 시크교의 종교 성경으로, 시크교 신자들에게 시크교 종교의 열 인간 구루들의 계보를 따르는 최종적이고 주권적이며 영원한 살아있는 구루로 여겨집니다. 이것은 라흐다 (서부 펀잡어), 브라즈 바샤, 카리볼리, 산스크리트, 신디어 및 페르시아어를 비롯한 다양한 언어로 구성된 구름키 문자로 쓰여 있습니다.
이 텍스트는 1430 페이지와 6,000 개의 샤바드로 나누어져 있으며, 시적으로 묘사되어 북인도 고전 음악의 리듬에 맞춰져 있습니다.
구루 그란트 사힙은 현대 북인도 문자인 구름키 문자로 쓰여 있습니다. 이것은 음악을 이루는 음악적 음표인 삼십일 라가로 나누어져 있습니다. 음악은 명상의 형태이며 가사는 종교적 텍스트의 의미입니다. 가사의 목적은 독자가 생각하고 텍스트의 의미를 이해하는 것입니다.
가사는 단어를 이루는 일련의 문자로 쓰여 있습니다. 문자는 텍스트의 의미를 명확하고 쉽게 이해할 수 있도록 배열됩니다.